-
1 поворотный механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный механизм
-
2 поворотный механизм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный механизм
-
3 поворотный механизм
-
4 поворотный механизм
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотный механизм
-
5 поворотный механизм
Русско-английский военно-политический словарь > поворотный механизм
-
6 поворотный механизм
айналдыру механизміРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > поворотный механизм
-
7 поворотный механизм
-
8 поворотный механизм
1) Geology: rotating gear, swinging gear2) Naval: traversing mechanism3) Military: traversing gear, traversing system4) Engineering: deflection mechanism, indexing mechanism, rotation gear, slew gear, slew unit, slewing gear, swinging mechanism, swivel gear, turning gear, rotate gear5) Construction: slewing mechanism6) Railway term: tipping mechanism7) Automobile industry: racer, training gear (напр. орудия)8) Artillery: horizontal equipment, horizontal gear, horizontal mechanism, traversing equipment9) Mining: revolving gear, rotation gear (экскаватора), swing mechanism (погрузочной машины экскаватора), swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора)10) Oil: rotating mechanism (бурильного молотка)11) Mechanics: swinger12) Automation: rotary mechanism, turret mechanism13) Makarov: rotating apparatus14) Aluminium industry: tilting device (вакуум-ковша), tilting gear (вакуум-ковша), tilting mechanism (вакуум-ковша)Универсальный русско-английский словарь > поворотный механизм
-
9 поворотный механизм
Русско-английский политехнический словарь > поворотный механизм
-
10 поворотный механизм
adj1) milit. Drehmechanismus, Schwenkeinrichtung, Schwenkvorrichtung, Seitenrichttrieb (миномёта)2) eng. Drehwerk, Karussell, Schwenkwerk, Seitenrichtwerk (орудия)3) railw. Drehantrieb (разводного моста)4) auto. Drehungsvotrichtung, Drehvorrichtung5) artil. Drehungswerk, Seitenrichtmaschine (орудия), Seitenrichtvorrichtung (орудия), Seitenschwenkwerk, Seitentrieb6) mining. Drehmaschine (экскаватора), Wendevorrichtung7) textile. Revolver8) nav. Schwenkwerk (орудия) -
11 поворотный механизм
Drehvorrichtung, DrehwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный механизм
-
12 поворотный механизм
Drehvorrichtung, DrehwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный механизм
-
13 поворотный механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поворотный механизм
-
14 поворотный механизм
( бурильного молотка) rotating mechanismРусско-английский словарь по нефти и газу > поворотный механизм
-
15 поворотный механизм
meccanismo rotativo [di rotazione] -
16 поворотный механизм
adjeng. mecanismo de giro, virador -
17 поворотный механизм
-
18 поворотный механизм
-
19 поворотный механизм
Drehvorrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > поворотный механизм
-
20 поворотный механизм
rotation gear, turning gear, turret mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотный механизм
См. также в других словарях:
поворотный механизм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating mechanism … Справочник технического переводчика
поворотный механизм — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
Поворотный механизм — pabūklo sukamasis mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo kreipimo horizontalioje plokštumoje mechanizmas; būna sraigtinis arba sektorinis. atitikmenys: angl. horizontal mechanism; traversing mechanism rus. Поворотный механизм … Artilerijos terminų žodynas
поворотный механизм станка (установки) стрелкового оружия — поворотный механизм станка (установки) Механизм наводки станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для поворота его вращающейся части. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поворотный механизм станка (установки) … Справочник технического переводчика
ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМ ЛИТЕЙНОГО КОВША — механизм (обычно с червячной передачей) для наклона ковша при заливке металла в форму и возвращения в первоначальное положение (рис. П 31). Привод поворотного механизма литейного ковша может быть ручным от штурвала, а также от электродвигателя.… … Металлургический словарь
поворотный механизм (в полюсе силового выключателя) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN corner gear DE Umlenkgetriebe … Справочник технического переводчика
Поворотный механизм — ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМЪ. См. Поворотъ станинъ … Военная энциклопедия
Поворотный гидродвигатель — (неполноповоротный гидромотор, поворотный гидроцилиндр) гидравлическая машина, предназначенная для преобразования гидравлической энергии в механическую и для сообщения рабочему органу возвратно вращательного движения на угол, меньший 360° … Википедия
поворотный исполнительный механизм — Исполнительный механизм, выходной элемент которого перемещается по дуге (до 360°) [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель на одно направление — Аппарат, механизм привода которого позволяет вращение только в одну сторону. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
Поворотный исполнительный механизм — 16. Поворотный исполнительный механизм ИМ, выходной элемент которого перемещается по дуге (до 90°). Источник: РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС 2000) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации